文章編號:六十七A 2022年8月 6日增補
警告:本文含有「成人情節」,未成年及不喜歡的人士不要觀看。
＊本文所有圖片皆來自網絡
上一篇是影劇裏頭男角「自製綠頭巾」故事,但這篇不是「談影說劇」,是節錄了兩則清朝紀曉嵐《閱微草堂筆記》與靈異有關的自製綠頭巾故事:
(一)呂四遭報應
譯文
滄州城南的上河涯，有個無賴名叫呂四，呂四為人兇橫，什麼壞事都做，人們就像害怕虎狼一樣怕他。一天傍晚，呂四和一群惡少在村外乘涼，忽然隱隱約約聽到雷聲，風雨馬上就要來臨。
向遠處望去，見一位少婦急急忙忙躲入河岸的古廟裡去避雨，呂四對惡少們說：「我們可以強姦她。」當時已經入夜，陰雲密布，一片漆黑，呂四帶一群惡少來到廟前。他突然沖入廟內，堵住了少婦的口，眾惡少扒光少婦衣服，紛紛擁上強姦，突然一道閃電穿過窗欞射進廟內，呂四見少婦的身材樣貌好像自己的妻子，急忙鬆手問她，果然不錯。
呂四大為惱恨，要拽起妻子扔到河裡淹死她，妻子大聲哭叫說：「你想強姦別人，導致別人強姦我，天理昭昭，你還想殺我嗎？」呂四無話可說，急忙尋找衣褲，可衣褲早已隨風吹入河中漂走了。呂四彷徨苦思，無計可施，只好自己背著一絲不掛的媳婦回家。當時雨過天晴，明月高照，呂四夫婦的狼狽相被看得一清二楚，滿村人譁然大笑，爭相上前問他們這是怎麼一回事。呂四無言回答，竟羞愧得自己投河自盡了。
原來是呂四的妻子回娘家，說定住滿一月才回來。不料娘家遭受火災，沒有房屋居住，所以提前返回。呂四不知道，結果造成此難。後來呂四的妻子夢見呂四回家看她，對她說：「我罪孽深重，該進無間地獄，永遠都不能出來。因為生前侍奉母親還算盡了孝道，冥間官員檢閱檔案，我得受一個蛇身，現在就要去投生了。你的後夫不久就到，要好好侍奉新公婆。冥間法律不孝罪最重，不要自己蹈入陰曹地府的湯鍋里！」到呂四妻改嫁這天，屋角上有條赤練蛇垂頭向下窺視，意思好像戀戀不捨。呂四妻記起前夢，正要抬頭問蛇，突然聽到門外傳來迎親的鼓樂聲，赤練蛇在屋上跳躍幾下，奮迅逃走了。（清·紀曉嵐《閱微草堂筆記》）
原文
滄州城南上河涯，有無賴呂四，凶橫無所不為，人畏如狼虎。一日薄暮，與諸惡少村外納涼，忽隱隱聞雷聲，風雨且至。遙見似一少婦，避入河干古廟中。呂語諸惡少曰：「彼可淫也。」時已入夜，陰雲黯黑，呂突入掩其口，衆共褫衣沓嬲(強姦)。俄雷光穿牖，見狀貌似是其妻，急釋手問之，果不謬。呂大恚，欲提妻擲河中。妻大號曰：「汝欲淫人，致人淫我，天理昭然，汝尚欲殺我耶？」呂語塞，急覓衣褲，已隨風吹入河流矣。旁皇無計，乃自負裸婦歸。雲散月明，滿村譁笑，爭前問狀。呂無可置對，竟自投於河。蓋其妻歸寧，約一月方歸。不虞母家遭回祿，無屋可棲，乃先期返。呂不知而搆此難。後妻夢呂來曰：「我業重，當永墮泥犁。緣生前事母尚盡孝，冥官檢籍得受蛇身，今往生矣。汝後夫不久至。善視新姑嫜，陰律不孝罪至重，毋自蹈冥司湯鑊也。」至妻再醮日，屋角有赤練蛇，垂首下視，意似眷眷。妻憶前夢，方舉首問之，俄聞門外鼓樂聲。蛇於屋上跳擲數四，奮然去。
來源網址： https://kknews.cc/story/nbpa8zg.html
*** *** ***
(二)報應不爽
譯文
鄭蘇仙說：有一個人約了鄰居的女人幽會，而嫌他的妻子在家礙事。恰好他欠著妻子娘家幾千錢，便打發妻子回去還錢，妻子高高興興地去了。
不料，鄰居的女人失約，而他的妻子卻在路上遭到強暴，搶走了她的衣服首飾等，還把她綁了放在高粱地裏。
因作案的都是打短工的和流民，無從查詢罪犯。她的丈夫只能低頭歎氣，說不出話來。人們也不知他與鄰居女人的關係。
後來過了幾年，村裏有個老婆子的兒子去挑逗別人家的女人，被老婆子知道了。她反復勸誡兒子，並舉出這件事來叫他知道因果報應。
以後，人們才漸漸知道了這段風化事情。因為這人和鄰居女人私通，其實是這個老婆子牽的線，所以知道得很詳細。只是鄰居女人的姓名，老婆子始終不肯說出來，幸好沒有壞了這女人的名聲。
原文
鄭蘇仙言，有約鄰婦私會而病其妻在家者，夙負妻家錢數千。乃遣妻齎還，妻欣然往。不意鄰婦失期，而其妻乃途遇強暴，盡奪衣裙簪珥，縛置秫叢。皆客作流民，莫可追詰。其夫惟俯首太息，無復一言。人亦不知鄰婦事也。後數年，有村媼之子挑人婦女，為媼所覺，反覆戒飭，舉此事以明因果，人乃稍知。蓋此人與鄰婦相聞，實此媼通詞，故知之審。惟鄰婦姓名，則媼始終不肯泄，幸不敗焉。
(節錄自《閱微草堂筆記 卷十五 姑妄聽之一》，紀昀著)
文章來自:報應不爽 @ 說好話 做好事 存好心｛隨緣消舊業，莫更造新殃｝ :: 痞客邦 :: (pixnet.net)
＊本文所有圖片皆來自網絡
2022年8月 6日增補
留言列表
